martes, 6 de septiembre de 2016

Travesurillas de Jaws y Windows.

Saludos amigos de tiflotáchira!, hoy regresamos con una entrada donde se explicarán algunos comportamientos inusuales de Jaws y posibles soluciones.

Es preciso agradecer a la Profesora Olga Rojo por los conocimientos de alfabetización tecnológica que ha impartido en varios países, valorando que esta publicación se sustenta en el curso dictado en nuestro País hace varios años, pero que aún estos apuntes siguen vigentes para iniciarnos en estos senderos informáticos. Sin más la orientación de Jaws y sus travesuras!.

1.   Las travesurillas de Jaws y Windows

Es necesario, conocer qué inconvenientes y travesurillas nos plantean, tanto Jaws como Windows.

Saber cómo solucionarlo y conocer qué estrategia puedo seguir en cada caso, es como un juego.

Además de utilizar el ordenador para escribir y guardar una carta, o navegar en Internet, es necesario conocer unas estrategias para salir airosos de estas travesurillas de Jaws y compañía.

De vez en cuando, Jaws se niega a hablarnos, o nos despista leyendo cosas incoherentes, o Windows se cuelga, ni responde, etc.

¿Qué hacemos para poder seguir trabajando? A continuación vamos a comentar algunas de las cosas que nos pueden pasar.

1.1.       Jaws no habla

Ocurre de vez en cuando:

1.   Cuando pulsamos varias combinaciones o demasiadas teclas, rápidamente. Jaws necesita su tiempo para empezar a leer.

Le damos unos segundos. Al rato pulsamos escape a ver si está listo.

2.   Si sigue sin hablar, descargamos Jaws aunque no diga nada (pulsamos insert + F4, luego intro, y volvemos a cargar).

Haremos esto, cuando Jaws no lea bien un documento. Si sigue sin hablarnos puede que sea cosa de Windows.

3.   A veces, Jaws no habla porque puede que se haya colgado Windows, es porque algún programa no responde o el equipo se ha bloqueado directamente.

En ese caso apagamos el equipo con el botón de encendido de la torre, dejamos el botón pulsado unos segundos hasta que notamos que de ha apagado y en unos segundo volvemos a encender. Aunque no es bueno para el ordenador, no nos queda otra, si ya hemos intentado todo lo anterior.

1.2.        Jaws lee a trompicones

1.   Ocurre cuando leemos un documento desde el disquete. No lee igual documentos que están en el disco duro que los que lee desde disquete. Tarda más. Lo que haremos será pasar el documento al disco duro y leer desde ahí. Si sigue igual descargo y cargo Jaws de nuevo. Si sigue igual reiniciamos.

2.   Si Jaws empieza a leer así todos los días, aunque lo hayamos descargado y vuelto a cargar e incluso lo hayamos reiniciado puede que necesitamos instalar de nuevo el programa. Esto ocurre en contadas ocasiones.

1.3.       Jaws lee raro

A veces, Jaws lee incoherentemente y estamos pulsando bien la combinación. Pero Jaws no lee lo que tiene que leer. Significa que hemos perdido el foco.

Por ejemplo, en el escritorio, si intentamos ir a la lista de accesos directos con el tabulador y en vez de leer las partes del escritorio, lee la tecla que pulsamos o tab tab tab. 

En el escritorio lo recuperamos, pulsando la combinación Windows + M.

Si lo perdemos, trabajando en un programa, nos damos cuenta, porque lee “cosas raras”, o no sigue nuestras instrucciones. Lo recuperamos con: Alt + Tabulador.

Perder el foco es algo normal que nos va a pasar de vez en cuando.

Es importante por lo expuesto anteriormente, tener un lector de pantalla auxiliar que nos pueda ayudar en momentos determinados para evitar reinicios reiterados en la máquina, el NVDA, es muy eficiente en estos casos, al final de la entrada dejaremos el enlace a la página del proyecto NVDA, y así podrán descargarlo en limpio y adaptar los complementos que ustedes consideren pertinentes.
En el mismo orden de ideas, es notable que en las últimas versiones de Jaws, en configuración rápida se puede verificar que nos anuncie cuando el foco se pierda, recordemos vamos con insert+v y bajamos con flechas hasta donde diga: anunciar pérdida de foco desactivado y procederemos con la barra espaciadora a verificarlo. Entonces jaws nos dirá cuando el foco esté perdido y con alt+tabulador lo regresaremos donde lo necesitamos.
bueno por ahora eso es lo que tenemos!, esperando sea de vuestro apoyo! dejaremos el enlace para la descarga del NVDA. desde la página del proyecto.
Hasta pronto amigos tiflotachirenses!.


miércoles, 31 de agosto de 2016

Juegos accesibles para Ciegos

Saludos cordiales, luego de varios messes ausentes, regresamos por acá para retomar nuestro espacio bloggero y compartir con nuestros lectores noticias de interés, en esta oportunidad hablaremos del crazy-Party.

Este tiflojuego, es muy divertido porque trae varias formas de interacción: modo aventura, modo Batalla y modo tablero, aAA! pero eso no es todo!. Puedes jugar solo con tu computador o ingresar en línea para jugar con otros usuarios, lo que lo hace más interesante.

Esperamos sea de vuestro agrado y sin más preámbulos damos los datos de la página donde pueden descargarlo, es el sitio de tiflo juegos además pueden seguir esta comunidad en twitter: @Tiflojuegos a disfrutarlo, aquí el enlace de la página para descargar la última versión del juego crazy-party-beta-41. Hasta pronto!.

jueves, 24 de marzo de 2016

Interesados Convocatoria Foal

CONVOCATORIA
DEL 25 AL 29 DE ABRIL CELEBRAMOS EN EL CIF DE LA AECID EN MONTEVIDEO EL ENCUENTRO PRESENCIAL: “LECTURA Y ESCRITURA EN LOS ESTUDIANTES CON CEGUERA O CON
DEFICIENCIA VISUAL GRAVE – REFLEXIONES Y NUEVOS DESAFÍOS”.
fin de lista
Región principal
Del 25 al 29 de abril celebramos en el CIF de la AECID en Montevideo el encuentro presencial: “LECTURA Y ESCRITURA EN LOS ESTUDIANTES CON CEGUERA O CON
DEFICIENCIA VISUAL GRAVE – REFLEXIONES Y NUEVOS DESAFÍOS”.
Miércoles, 16 Marzo, 2016 hasta Viernes, 29 Abril, 2016

En el marco del Programa INTERCOONECTA de la Cooperación Española junto a la Fundación ONCE para la Solidaridad con Personas Ciegas de América Latina (FOAL),
a través del Centro de Formación en Montevideo, espacio orientado al intercambio de conocimiento para el desarrollo se organiza el encuentro presencial:
“LECTURA Y ESCRITURA EN LOS ESTUDIANTES CON CEGUERA O CON DEFICIENCIA VISUAL GRAVE – REFLEXIONES Y NUEVOS DESAFÍOS”. a celebrarse, del 25 al 29 de abril
de 2016.

El encuentro propone reunir a un grupo de profesionales, especializados en la formación docente de la lectoescritura en general, con experiencia en procesos
de alfabetización con niños/as con discapacidad visual y en enseñanza a docentes itinerantes o de educación regular con alumnos/as con discapacidad visual
en el aula, tanto en sistemas braille y tinta, que conozcan los diferentes métodos de alfabetización y metodologías que se aplican en su entidad (en ocasiones
se utilizan dentro de una misma entidad diferentes métodos y sistemas).

En los requisitos de la convocatoria, además de la inscripción en la plataforma de AECID, y el certificado de aval institucional del participante, se solicitará
la cumplimentación de un cuestionario a través del cual poder constatar los requisitos que se indican en el punto anterior.

Además de contar con los perfiles de cargo y cualificación, deberá existir un compromiso institucional en el que se acepten las condiciones de participación
del encuentro y de trabajo post-encuentro (Aval).

Los pasos para llevar a término la candidatura son los siguientes:

lista de 5 elementos
Inscripción en el
centro de Formación de Montevideo



(el plazo finaliza el 03 de abril 2016).
Una vez completada la ficha de inscripción on line, las personas interesadas deberán descargar el documento “cuestionario” y el  documento “carta aval”
del apartado de
documentación de la actividad:



y adjuntarlos en su perfil de participación junto con su cv
Una vez recibida la notificación de su aceptación a la actividad y haber sido notificado de las condiciones de su beca deberá confirmar asistencia (en
el mail enviado se detallará como hacerlo)
Asimismo, el resultado de esta convocatoria se hará público en la sección
“Actividades/Cursos” de la web
de FOAL a partir del día 06 de Abril de 2016.



Una vez confirmada su asistencia será contactado por FOAL con una propuesta de itinerario de vuelo que deberá aprobar en las siguientes 24 hs.
fin de lista

Respecto a las condiciones de financiamiento, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo otorga un máximo de 20 becas parciales
a participantes de América Latina y 5 becas básicas, para participantes de Uruguay; dichas becas constan de alojamiento y manutención durante los días
de realización de la actividad, teniendo en cuenta las exigencias aéreas para llegar y salir de Montevideo así como los traslados internos entre el aeropuerto,
el hotel y el centro de formación. La concesión de la beca de transporte correrá a cargo de FOAL. Ninguna de estas entidades correrá con los gastos de
emisión del seguro médico de los participantes, ni con los impuestos de salida del país, tramitación de visa, u otros gastos generados por el traslado;
estos costes correrán a cargo de la entidad postulante y/o del candidato seleccionado.
AECID enviará un detalle de la beca otorgada al momento de comunicarle la aceptación como participante.


lista de 3 elementos
Manual para la inscripción (1).pdf (870 kb) Archivo PDF, abre en ventana nueva


Convocatoria Curso Lectoescritura EDV Montevideo.pdf (355 kb) Archivo PDF, abre en ventana nueva


1_Programa Formacion Lectoescritura.pdf (363 kb) Archivo PDF, abre en ventana nueva


a participar!.
fin de lista

sábado, 5 de marzo de 2016

Nueva Biblioteca para personas con Discapacidad visual.

Saludos amigos visitantes, hoy traemos una entrada relacionada con la lectura y descarga de libros electrónicos, es innegable que tiflolibros ha realizado un gran trabajo para que la lectura sea accesible para las personas ciegas o deficientes visuales. en la actualidad, siguen haciendo esfuerzos para añadir títulos a esta biblioteca que nos ha servido no sólo en la lectura recreativa sino que sus aportes van más allá de lo cultural y educativo; su visión está afianzada hacia la mejor calidad de lectura y accesibilidad de libros para nuestra comunidad y a este equipo de trabajo les expresamos desde tiflotáchira nuestra gratitud y felicitación.

Luego de lo expuesto es conveniente determinar que se añade a nuestras opciones de acceso y selección de libros una nueva biblioteca cuyo formato principal de textos es EPUB, a continuación un artículo tomado del sitio web de dicha biblioteca.

Actualmente tenemos 333 Libros en nuestra base de datos listos para su lectura y descarga
Bienvenido a EL-Books, la biblioteca 100% digital y online. En esta web podrás leer y descargar miles de títulos de forma completamente gratuita y sin publicidad. Todos los formatos que encontrarás en este sitio pueden leerse en un ordenador o teléfono móvil, utilizando aplicaciones de terceros. El formato principal de los libros de esta web es EPub (Electronic Publication), un estándar de libros electrónicos, para el que existen aplicaciones accesibles para su lectura en todos los dispositivos.
Si quieres acceder a todos los libros que tenemos disponibles, no lo dudes más. Regístrate o, si ya estás registrado, identifícate con tu cuenta.


Para concluir dejaremos el enlace que los llevará a esta nueva sala de Educación y Cultura!. Esperamos nos visites!.

sábado, 23 de enero de 2016

F123access mejora la accesibilidad en la web.

Saludos cordiales amigos de tiflotáchira, hoy traemos una entrada que ha sido programada de otro Blog.

http://tecnoconocimientoaccesible.blogspot.com.es

Donde agradecemos a su autor por ofrecernos estos aportes que esperamos a su vez redunden en una mejor calidad de disfrute tecnológico para las personas con discapacidad visual. Bueno sin más preludios el contenido de este tutorial, esperamos sea de utilidad!

lunes, 11 de enero de 2016




Usa el What Sapp desde el PC de forma totalmente accesible con F123 Access, Audio Tutorial



Hola gente, cómo me les va,
espero que muy bien.

Hoy les traigo una entrada muy interesante,
y que supongo va a ser de utilidad y gustar a muchos.

Se trata de un complemento para el navegador Mozilla Fireffox, que nos permite usar el popular programa de mensajería instantánea What sapp
desde la web, de forma totalmente accesible.

También accesibiliza otras webs como las del Facebook o las del Youtube,
pero hoy nos centraremos en el uso del What sapp web.

Para ello les he preparado un audio tutorial paso a paso.

El complemento se llama: F123 Access
y a continuación dejo la descripción hecha por sus propios creadores.


Descripción:
Presentación del F123 Access
¿Qué es F123 Access?
F123 Access (pronunciado F 1 2 3 Akces) es un software capaz de reformatear las páginas web para que sean más accesibles y convenientes para las personas que son ciegas y que utilizan lectores de pantalla.
¿Cómo puedo probar el F123 Access?
El software se encuentra actualmente a disposición como una extensión de Mozilla Firefox y pronto la tendremos como una extensión de Google Chrome también. Mejora la accesibilidad y la facilidad de uso de WhatsApp en la web. Para probarlo, puedes suscribirte rellenando este pequeño formulario.
Una vez subscripto, recibirás instrucciones de instalación, incluyendo el enlace de descarga.
¿Cómo puedo utilizar WhatsApp a través de la web?
Después de que hayas registrado e instalado el F123 Access, puedes utilizar WhatsApp con tu ordenador al visitar el sitio web de WhatsApp.
El proceso de acceso de la sesión requiere tu smartphone y le recomendamos que acceda a la web a través de una conexión WiFi. Usted puede encontrar más detalles en el sitio web de WhatsApp.
Podrás intercambiar ideas, ofrecer sugerencias y hacer preguntas en esta lista por correo electrónico. Para participar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico aF123-Access-espanol+subscribe@GoogleGroups.com.
¿Qué comandos están disponibles para mí después de la instalación de este software?
La versión web de WhatsApp no es accesible para los lectores de pantalla. Una vez que la página sea formateada por F123 Access encontrarás numerosos encabezados y etiquetas de botones colocados allí para su comodidad. Por ejemplo, encabezados de nivel 2, accesible en la mayoría de los lectores de pantalla al pulsar 2 o Mayús+2, le mostrará los nombres de sus contactos y grupos.
Cuando dentro de una conversación, encabezados de nivel 4 le mostrará los mensajes que hayas recibido y los encabezados de nivel 5, los mensajes que hayas enviado. Por supuesto, si deseas leer todos ellos en secuencia, puedes simplemente usar H y Mayús+H en la mayoría de los lectores de pantalla. Por último, puedes utilizar las teclas de flecha hacia arriba y abajo si quieres escuchar todos los detalles, como la fecha y la hora de cada mensaje.
¡Me encanta! ¿Cómo puedo tener este nivel de comodidad para otros sitios web?
F123 Access puede solucionar los problemas de accesibilidad de forma automática en un gran número de páginas web, y esto estará disponible para todo el mundo en nuestras futuras versiones del software. Mientras tanto, puedes sugerir un sitio web que sea importante para usted, y nosotros haremos todo lo posible para dar prioridad a las páginas más solicitadas.
Nuestro equipo también priorizará el trabajo de accesibilidad que ayuda a financiar el desarrollo continuo de esta tecnología. Organizaciones, empresas, fundaciones e individuos pueden contratar nuestros servicios de accesibilidad a precios competitivos directamente, o uniéndose a una iniciativa de crowdfunding (financiación colectiva). La fijación de precios variará según el tipo de sitio web y así será también para el tiempo necesario para entregar una versión accesible y convenientemente utilizable de esa página. Hablantes de inglés, español y portugués pueden enviarnos correo electrónico a F123Access@F123.org.


Lo necesario:

Les voy a dejar:
1. El audio tutorial.
2.El link directo a la web donde deben registrarse, les recomiendo escuchen el audio tutorial antes.
3.El link directo a la web del What sapp.

Bueno gente, que lo disfruten, es bastante sencillo el proceso.


Y como siempre:

A compartir con twiter,facebook,hagan +1, suscríbansse al blog, dejen comentarios.
Sigan al blog en twiter, el botón está más abajo.
Sugerencias al correo :
tecnoconocimientoaccesible@gmail.com

Pueden aportar con alguna enttrada , también escribiendo al correo del blog .

Si vas a publicar ésta entrada en otro sitio,
no te olvides de citar la fuente.

Saludos ,
y nos leeremos en un próxsimo post. Haz click aquí y descarga el Audio tutorial:


página de f123acces.



página del what sapp.



Publicado por Peter Reina.

sábado, 16 de enero de 2016

páginas recomendadas.

saludos tifloamigos!, luego de varios días nos animamos de nuevo a publicar. Esta entrada trae algunas direcciones que pueden serles de utilidad en cualquier momento.

Muchas veces necesitamos descargar un programa, otras solo queremos buscar una película y otras veces tutoriales o cualquier otro audio para pasar el tiempo libre. Bueno! Bueno! bueno!, dejemos de escribir tanto y comencemos ya con las direcciones les parece?.

Eiberoamérica es una página donde encontrarás una gama de tutoriales, entrevistas y materiales de audio muy interesantes aquí su enlace.



En otro contexto podemos encontrar una página para escuchar y descargar películas en sistema de audiodescripción audesc, se registran y a disfrutar!.



Por último recomendamos una página donde pueden encontrar programas, películas con imágen y audesc, documentos y cursos, del señor Elkin Peláez.



Hasta un nuevo artículo!.

lunes, 4 de enero de 2016

Sistema Braille difusión y aprendizaje.

Sistema Braille punto de partida del aprendizaje de las personas con discapacidad visual, en varias oportunidades se ha discutido sobre la promoción del sistema Braille en la comunidad de personas ciegas, considerando que actualmente, muchos piensan que la vigencia de Braille ha sido sustituída por los lectores de pantalla y dispositivos electrónicos. Más allá de generar una polémica sobre el tema lo innegable es que Braille y tiflotecnología se complementan para dar una apertura de nuevos espacios educativos e inclusivos.

En otro orden de ideas, puede reflexionarse que la aplicabilidad del Braille va más lejos de lo académico, pues muchos usuarios lo emplean para señalizar sus electrodomésticos o utencilios de uso personal, lo que da una imágen de lo cotidiano que puede ser nuestro Sistema de puntos cuando lo utilizamos en nuestro hogar para una mayor autonomía. Un aspecto importante a destacar, es la importancia que ha adquirido el Sistema Braille en algunos laboratorios médicos, quienes lo emplean para marcar sus productos y así ofrecer a las personas ciegas, la oportunidad de identificar sus medicamentos y tener una información precisa sobre el tratamiento que deben tomar en algún momento.

Louis Braille, ha sido, es y será uno de los mejores Maestros de personas ciegas, porque su invento alfabetizador es lo mejor que existe para que podamos acceder a la Educación y la cultura, al concluir estas cortas líneas dejaremos 2 enlaces donde se explica brevemente, en que consiste el Sistema Braille esperamos sea de vuestro agrado.
https://www.youtube.com/watch?v=KK_V2sRIMeE&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=s9R73gFHT-8&feature=youtu.be